DienstEindredactie
Je schrijft je teksten zelf, maar wil er zeker van zijn dat je geen fouten maakte? Aan het geoefende oog van onze kritische eindredacteurs ontsnapt geen enkele spellings- of grammaticafout.
Onze dienstenWaarmee kunnen we je van dienst zijn?
De kwaliteit van schriftelijke communicatie is het visitekaartje van je onderneming of organisatie en dus cruciaal voor je imago. BV Projects is een vertaal- en tekstbureau uit Aalbeke. Wij vertalen, schrijven en redigeren teksten voor overheidsinstanties, bedrijven, kmo’s en zelfstandigen uit alle sectoren.
Tevreden klanten aan het woord
125 jaar Verbond Vlaamse Ondernemingen vieren, was een mijlpaal. Speciaal voor deze gelegenheid schreven we een boek: Ondernemen voor Welvaart. 125 & beyond. Het was een boek dat we onmogelijk konden schrijven zonder de steun, hulp en inzichten van heel wat mensen, zoals vertaler Bart Vanderbruggen, waarvoor
dank.
Professioneel, on time en met kennis van zaken. Ik kies er heel bewust voor om samen te werken met Bart, omdat ik weet dat ik de teksten en vertalingen krijg die ik vraag. Of het nu gaat om een erg technische tekst – waarin de details perfect moeten zijn, of een vrije vertaling die de Angelsaksische markt aanspreekt: BV Projects heeft voor iedere soort vertaling de juiste persoon in huis.
Een nieuwe website vertalen in het Engels. Dat was de opdracht die ik gaf aan BV Projects. Geen moeilijke zinsconstructies, geen droge tekst. Emoties en look-and-feel waren een heel belangrijk aspect. En dat heeft Bart perfect uitgevoerd!
Bart Vanderbruggen is een uitstekende vertaler, met wie ik binnenkort 25 jaar met plezier samenwerk en op wie je echt kunt vertrouwen.
