125 ans FBE & beyondEntreprendre pour la prospérité
Via Dice Vertalingen, bureau de traduction de Dirk Ceelen avec qui je travaille en étroite collaboration depuis 2000, j’ai eu la chance de pouvoir réaliser quelques jobs vraiment passionnants pour le Pr. Vincent Dujardin, professeur d’histoire contemporaine à l’UCL.
Via Dice Vertalingen, bureau de traduction de Dirk Ceelen avec qui je travaille en étroite collaboration depuis 2000, j’ai eu la chance de pouvoir réaliser quelques jobs vraiment passionnants pour le Pr. Vincent Dujardin, professeur d’histoire contemporaine à l’UCL.
Vincent Dujardin a écrit l’introduction historique du livre « 125 ans FEB & beyond – Entreprendre pour la prospérité ».
La Fédération des Entreprises de Belgique a présenté ce livre à la séance académique organisée à Bozar à l’occasion de son 125e anniversaire en présence du Roi Philippe. Féru d’histoire, j’ai eu le plaisir absolu de traduire son introduction en néerlandais.
Il s’en est suivi une mention dans le colophon et quelques mots de remerciements.
Cher Monsieur Vanderbruggen,
Fêter les 100 ans de la Fédération des Entreprises de Belgique, c’était déjà historique. Puis y ajouter 25 ans dans un monde qui change plus rapidement que son ombre, c’est écrire l’histoire. C’est précisément ce que nous avons fait avec le livre « 125 ans FEB & beyond – Entreprendre pour la prospérité ». Ce livre, nous n’aurions pas pu l’écrire sans le soutien, l’appui et les idées de quantité de personnes.
Merci pour votre contribution.
Pieter Timmermans, Fédération des Entreprises de Belgique