Sakura Fountain Pen GalleryTranslation of the website
In superb protected premises in Diest, Catherine Van Hove runs the Sakura Fountain Pen Gallery, her speciality shop for luxury stationery and accessories.
Translation of the website
In superb protected premises in Diest, Catherine Van Hove runs the Sakura Fountain Pen Gallery, her speciality shop for luxury stationery and accessories.
She has a passion for fountain pens of genuine artistic merit, especially Japanese Maki-e and Russian lacquer art. All unique, exclusive collectors’ pieces, created by artists.
For Catherine we translated several articles into Dutch and an entire website into English. A highly educational, creative and enjoyable job, and a particularly fine collaboration.
I specialise in Japanese pens, ink and paper. Translating the whole of my new website from Dutch into English was a daunting challenge for me. You can play around with Google to come up with translations, but there comes a time when you really need a professional. What you need is a translation agency.
I wanted fluent English, simple sentences and please, no boring prose, because passion, emotion and look-and-feel are essential to everything I do. Bart got it exactly right.