Technische Übersetzungen
Ob Handbücher (bei uns ohne technische Fehler), Anleitungen (die auch jeder versteht) oder Produktdatenblätter (die wirklich für Klarheit sorgen), BV Projects übernimmt all Ihre technischen Übersetzungen.
Kennen Sie solche oder ähnliche Situationen?
„Ich habe einen Vortragstext und eine PowerPoint-Präsentation über Ergonomie und Wohlbefinden bei der Arbeit. Davon brauche ich eine niederländische und französische Fassung.“
„Meine Produktinformationen über die Transport-Software müssen in Französisch und Englisch übersetzt werden.“
„Dieses französische Lastenheft benötigen wir dringend in Deutsch.“
„Das Sitzungsprotokoll vom Betriebsrat muss in Deutsch übersetzt werden.“
Das erledigen wir gern für Sie!
Klicken Sie hier, füllen Sie das Formular aus und senden Sie das Dokument mit ein. Sie erhalten postwendend ein Angebot mit Preisangabe und Lieferfrist. Dieses Angebot müssen Sie nur noch unterzeichnen und zurückmailen. Ihr Auftrag geht dann sofort in Bearbeitung.
Mit diesen Wirtschaftszweigen und Themen sind wir bestens vertraut:
- Management: Sitzungsprotokolle von Betriebsräten, Programme, Berichte, Jahresabschlüsse
- Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz, Wohlbefinden bei der Arbeit: Mitarbeiterschulungen, AGSA-Berichte
- Baugewerbe und Architektur: Leistungsbeschreibungen, Lastenhefte (bereits hunderte Male übersetzt)
- technische Dokumente, Sicherheitsdatenblätter, Handbücher für diverse Branchen (Logistik, Zulieferindustrie, IT, Metallbau und -verarbeitung (Schweißtechnik …), Heizungs- und Klimatechnik, Sanitärtechnik, Elektrotechnik, Landwirtschaft und Viehzucht, Antriebs- und Verfahrenstechnik, Luft- und Raumfahrt, Verbraucherelektronik, Kfz-Technik (Motoren …)
- Fachmessen: Prospekte, Einladungen, Pressemitteilungen
- Versicherungen und Kredite: Produktdatenblätter
- Schulden(vermittlung): statistische Analysen, Berichte, kollektive Schuldenregelung
Ben je op zoek naar een copywriter? Of zoek je een kritische eindredacteur voor je tekst? Ook daarvoor kan je bij BV Projects terecht.