Übersetzungen
Suchen Sie nach einem professionellen Übersetzer? Haben Sie selbst einen Text geschrieben, sind sich aber bei der Rechtschreibung, Grammatik oder Wortwahl nicht sicher? Unsere Übersetzer sind hierauf spezialisiert und haben langjährige Erfahrung. So garantieren wir Ihnen fehlerfreie Texte, die auf Anhieb verständlich und angenehm zu lesen sind, wobei wir Übersetzungen in und aus den meisten west- und osteuropäischen Sprachen anbieten.
Jeder, der Sprache ernst nimmt und als Fach versteht, arbeitet mit professionellen Übersetzern zusammen, die selbstverständlich nur in ihre Muttersprache übersetzen.
BV Projects macht hier den Unterschied, weil wir Maßarbeit liefern, die wirklich beim Kunden ansetzt. Aus meinen mehr als 25 Jahren Erfahrung weiß ich genau, wer worin vom Fach ist. Daher kann ich spezifisch für jede Anfrage von Ihnen den Übersetzer oder die Übersetzerin mit der größten Sachkompetenz einschalten.
Bei BV Projects landen Ihre Aufträge nicht auf Auktionsseiten oder in Übersetzerforen, sondern auf direktem Weg bei der Person, von der wir wissen, dass sie die beste für den Job ist. Ein großer Vorteil ist auch die Kontinuität, die sich Ihnen damit bietet. Bei jedem weiteren Übersetzungsauftrag dieser Art garantiere ich Ihnen, dass wiederum dieselbe Person hiermit betraut wird und für Kohärenz sorgt.
„Person“ sagte ich, genau, denn bei BV Projects läuft alles H2H, von Mensch zu Mensch. Echte Fachleute, die ihre Intelligenz, Erfahrung und Fachkompetenz für Sie einsetzen. Übersetzen ist nun mal Fach+Arbeit.
Übersetzungen durch Muttersprachler
Da wir nur mit erfahrenen Übersetzern und Muttersprachlern zusammenarbeiten, liefern wir hochwertige und nuancengetreue Texte. Je nach Bedarf, Wunsch und Textinhalt wählen wir genau den Übersetzer, der am besten für den Job geeignet ist, das heißt: der das Fachjargon genau kennt, alle Nuancen begreift und das nötige Fingerspitzengefühl mitbringt. Unsere Endredakteure überprüfen den Text dann noch einmal, bevor Sie ihn erhalten.
Arten von Übersetzungen
BV Projects übersetzt juristische, allgemeine und technische Dokumente aus und in den meisten west- und osteuropäischen Sprachen.
Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Niederländisch (NL), Spanisch (ES), Italienisch (IT), Polnisch (PL), Portugiesisch (PT), Russisch (RU), Ungarisch (HU), Rumänisch (RO), Tschechisch (CS), Slowenisch (SL), Bulgarisch (BG), Kroatisch (HR), Dänisch* (DA), Finnisch (FI), Norwegisch* (NO), Schwedisch* (SV), Chinesisch (ZH)
(die mit * markierten Sprachen nur aus dem Englischen)
Können wir Ihnen bei der Ausarbeitung eines konkreten Projekts helfen?