LeistungEndredaktion
Schreiben Sie Ihre Texte lieber selbst, möchten aber sicher gehen, dass Ihnen kein Fehler unterlaufen ist? Dem geschulten Auge unserer kritischen Endredakteure entgeht garantiert kein Rechtschreib- oder Grammatikfehler.
Unsere dienstleistungen Was können wir für Sie tun?
Schriftliche Kommunikation steht und fällt mit ihrer Qualität. Sie ist die Visitenkarte Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation. Eine treffliche Übersetzung dieser Kommunikation ist somit elementar für Ihr Image. BV Projects ist ein Übersetzungs- und Textbüro aus Aalbeke. Wir schreiben, redigieren und übersetzen für Unternehmen, mittelständische Betriebe und Selbstständige aller Wirtschaftszweige.
Zufriedene Kunden sprechen für sich … und für uns
125 Jahre belgischer Unternehmerverband sind schon ein echter Meilenstein. Zu diesem Anlass haben wir ein Buch zum Thema Unternehmertum und Prosperität herausgegeben, das wir ohne die Hilfe, Sachkunde und Urteilskraft vieler Beteiligter, wie Übersetzer Bart Vanderbruggen, niemals zustande gebracht hätten. Dafür bin ich ihnen wirklich dankbar.
Er ist professionell, pünktlich und absolut sachkompetent. Ich arbeite sehr bewusst mit Bart zusammen, weil ich weiß, dass ich von ihm die Texte und Übersetzungen bekomme, wie ich es mir vorstelle. Ob technisch kompakte Dokumente, in denen es auf jedes Detail ankommt, oder freie Übersetzungen, die auf dem englischsprachigen Markt wirklich ankommen, BV Projects hat für jede Art von Übersetzung den richtigen Sprachexperten im Haus.
Eine neue Website in Englisch übersetzen, das war der Auftrag, den ich BV Projects gegeben hatte. Keine komplizierten Satzkonstruktionen, keine trockene Sprache. Ich wollte Texte mit Emotion und dem gewissen Look-and-Feel. Das hat Bart perfekt umgesetzt!
Bart Vanderbruggen ist ein herausragender Übersetzer, mit dem ich schon fast 25 Jahre zusammenarbeite. Ich freue mich immer wieder auf seine Texte und kann mich hundertprozentig auf ihn verlassen.
